Три новых экранизации культовых английских книг в жанре фэнтези
Вот мы и узнали, «чем сердце успокоится» в мире Семи королевств, эпическую сагу-телесериал о котором весь мир смотрел в течение последних восьми лет.
Но сердце не успокоилось – развязка истории вызвала негативную реакцию фанатов, более миллиона поклонников поставили подписи под петицией о том, что финальный сезон нужно переснять...
Однако дело сделано, а для несогласных с логикой создателей сериала остаётся надежда на иную концовку: в том случае, если Джордж Р. Р. Мартин завершит и полностью опубликует задуманную им книжную гепталогию – цикл романов «Песнь Льда и Огня», на основе которого и была создана «Игра престолов».
Писатель не поспел за темпами шоураннеров (так называют людей, которые совмещают обязанности сценариста, исполнительного продюсера и редактора сценария). Книжный сериал начат ещё в 1991 году, и на сегодня опубликованы пять романов цикла: «Игра престолов», «Битва королей», «Буря мечей», «Пир стервятников», «Танец с драконами. Грёзы и пыль», «Танец с драконами. Искры над пеплом».
После завершения сериала Мартин заверил, что обязательно закончит шестой роман «Ветра зимы» и примется за последний – «Мечты о весне», но довольно уклончиво ответил на вопрос о том, будет ли финал в книгах таким же, как в сериале: «Да. И нет. И да». Что ж, наберёмся терпения...
А пока для поклонников культовых книг в жанре фэнтези есть отличные новости – к выходу намечены несколько неординарных сериалов.
«...Стоит вообразить, будто стоишь на вершине мира, как вдруг – вот тебе, бабушка, и Армагеддон. Великая война, Последняя битва. Рай против Ада, три раунда, одно Падение, апелляции не принимаются. И всё, приехали. Конец света. Иначе говоря, конец мира...»
Знатоки наверняка узнали эти строки. Да-да, вы прочли внутренний монолог Кроули («ангел, не столько падший, сколько катившийся по наклонной») из «Благих знамений», знаменитого романа английских писателей-фантастов Терри Пратчетта и Нила Геймана.
31 мая 2019 года поклонникам писателей предстоит увидеть показ первого сезона одноимённого мини-сериала с целой россыпью звёзд первой величины, в числе которых Дэвид Теннант и Майкл Шин в главных ролях.
После трагического и мрачного средневекового сеттинга «Игры престолов», эта экранизация – юмористическое городское фэнтази – обещает порадовать тонким английским юмором, виртуозными и комичными поворотами сюжета, многочисленными аллюзиями к творениям известных фантастов, ироничным цитированием массовой культуры, насмешками над современным обществом.
И при этом заставит задуматься над непростыми для каждого из нас вопросами: сюжет мини-сериала вращается вокруг извечной библейской темы борьбы тёмных и светлых сил. Два давних антагониста – ангел Азирафаэль и демон Кроули – решили предотвратить апокалипсис, поскольку конец света не сулит им ничего хорошего независимо от исхода последней битвы. Для этого им нужно воспитать будущего Антихриста так, чтобы он стал и не добрым, и не не злым – тогда на Земле сохранится равновесие, и апокалипсис не наступит. Вот только герои не знают, что произошла путаница, и их воспитанник это не Антихрист, а самый обыкновенный ребенок...
Книга «Благие знамения» (Good Omens) написана ещё в 1990 году. К тому времени Терри Пратчетт (1948–2015) уже был известен как мэтр юмористической научной фантастики, создатель знаменитого цикла «Плоский мир» и других книг, и в их совместной работе с Нилом Гейманом, на наш взгляд, явно главенствовал. Для Геймана «Благие знамения» были первым опытом создания романа, хотя и тогда он не был новичком в литературе. После «Благих знамений» его карьера писателя и сценариста продолжила стремительно развиваться и в кино, и в литературе. Именно ему довелось активно участвовать в адаптации этого романа для экранной версии: Нил Гейман – шоураннер экранизации, которую мы вот-вот увидим.
Намерение снять фильм по книге Пратчетта и Геймана появилось ещё в конце прошлого века: в 1999 году над экранизацией начал работать британский режиссёр и сценарист Терри Гиллиам. В 2002 году работа над сценарием завершилась, был определен актёрский состав, назначена дата начал съёмок, но, увы, фильм так и не был снят... В 2012 году о проекте создания телефильма, основанного на «Благих намерениях», сообщала и дочь Пратчетта, Риана, а в 2017 студия Amazon Originals анонсировала мини-сериал, о котором сегодня идёт речь.
Московским поклонником фэнтези посчастливилось в своё время встретиться с этими знаменитыми авторами – в июне 2007 года в «Библио-Глобусе» с Терри Пратчеттом, в марте 2010-го – с Нилом Гейманом.
Нил Гейман давно мечтал ещё об одной экранизации. И вот в 2018 году компания FremantleMedia North America приобрела права на адаптацию знакового проекта по трилогии, которую мир читает уже 60 лет: началась работа над созданием телесериала по культовым книгам Мервина Пика, объединённым в цикл «Горменгаст». Нил Гейман – сценарист и исполнительный продюсер (наряду с Акивой Голдсманом) будущего сериала.
Жанр книжного цикла Пика определить непросто: это и магический реализм, и фэнтези, и готика. К примеру, одноимённый четырёхсерийный телевизионный мини-сериал, снятый в 2000 году BBC совместно с WGBH Boston, интерпретировал его как социальную драму с элементами фэнтази. Так что в ожидании новой адаптации очень советуем посмотреть мини-сериал – в основе фильма первые две части трилогии.
И, конечно, наш совет – читайте книги Мервина Пика (начать можно с книги его рассказов).
Английский писатель, поэт, драматург и блестящий художник-иллюстратор Мервин Лоренс Пик (1911–1968) завершил третью книгу цикла «Горменгаст» в 1959 году (первая книга – «Титус Гроан», вторая – «Горменгаст», третья – «Титус один»), успел начать четвёртую историю скитаний Титуса Гроана, наследника Замка Четырёх Миров.
Его герой Титус рождён властителем фантастического замка, вся жизнь которого подчинена букве древнего ритуала. Герой отчаянно стремится вырваться из замкнутого статичного пространства каменных стен, уродующих жизни и души. Первый роман заканчивается, когда герою всего полтора года, в конце второго – Титус покидает родовой замок, а в третьем романе герою необходимо вернуться назад, чтобы убедиться, что замок действительно существует, но уже не властен над ним.
«Ничего похожего на „Горменгаст“ Мервина Пика нет в литературе. Романы созданы мастером, настоящим художником и показывают древний замок размером с город, наполненный героями, злодеями и просто незабываемыми персонажами. Понятно, почему в 1960-х поклонники фэнтези приняли две трилогии — „Властелин колец“ и „Горменгаст“. Для меня огромная честь перенести уникальное и гениальное творение Пика на экран».
Нил Гейман
Среди знатоков и критиков романы Мервина Пика считаются выдающимися образцами мировой литературы, стилистически безупречными, проникнутыми глубоким психологизмом. Но у массового читателя, во всяком случае, в России, трилогия не получила такой же популярности, как, к примеру, трилогия Джона Рональда Руэла Толкина (1892 – 1973), с которым Пика часто сравнивают. Но теперь, уверены, всё может резко измениться благодаря телесериалу.
Издатели, успейте подготовиться! Насколько нам известно, со времени последней публикации книг трилогии «Горменгаст» прошло уже 5 лет, и на полках Главного книжного можно найти только последнюю её часть – «Титус один».
Похоже, что производство качественных кино- и телеадаптаций дело небыстрое. Ещё в ноябре 2015 года телеканал BBC One объявил, что компаниям Bad Wolf и New Line Cinema заказана телевизионная экранизация «Тёмных начал» Филипа Пулмана (1946). Премьера восьмисерийного сериала должна была состояться в 2017 году, однако в апреле 2017 года было объявлено, что сериал всё ещё в стадии производства.
В марте 2018 стало известно, что главную героиню исполнит звезда фильма «Логан» Дафни Кин, что к проекту присоединился режиссёр Том Хупер; в июне был объявлен полный состав участников проекта; в июле начались съёмки первого сезона (экранизации «Северного сияния»), которые завершились в декабре 2018-го. 17 мая появился первый полноценный трейлер сериала... Но придётся ещё подождать: премьера в США состоится в конце 2019 года, надеемся, что и наши телеканалы тоже нас порадуют.
Фантастическая трилогия английского писателя Филипа Пулмана – романы «Северное сияние», «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп» – начала выходить в 1995 году и занимает третье место в списке 200 лучших книг по версии BBC. Нашим читателям она тоже хорошо известна, а недавно вышел роман-предыстория событий трилогии – «Книга Пыли. Прекрасная дикарка».
Книги Пулмана традиционно относят к подростковому фэнтези, и не секрет, что писатель, поборник идей учёного-атеиста Ричарда Докинза, поднимает в трилогии непростые вопросы о роли религии и церкви в жизни человека. Кстати, в России первая публикация трилогии выходила со слоганом «Детская книга для взрослых сердец».
В 2007 году компания New Line Cinema выпустила экранизацию первой книги цикла, фильм назывался «Золотой компас». В нём снялись Николь Кидман, Дэниел Крейг, Иэн МакКеллен, в роли Лиры Белаквы – Ева Грин. Однако ни актёры, ни спецэффекты, принёсшие создателям «Оскар», не помогли проекту принести кассовую прибыль. Фильм окупился только благодаря мировому прокату. Очень надеемся, что сериалу повезёт больше.
Всегда найдутся зрители, которые будут ждать буквального воплощения авторского текста на экране. А такое возможно?
Всегда есть те, кому хочется, чтобы всё осталось в точности как в книгах. Справедливо ли это?
Поделитесь с нами своими мыслями на тему статьи, напишите, какие книжные истории вы хотели бы в будущем увидеть на экране.
