или Что случилось в 2019 году в день рождения Джоан Роулинг и Мальчика-Который-Выжил
Как известно, знаменитая британская писательница родилась 31 июля, этим днём рождения она поделилась со своим знаменитым героем – 31 июля его «отмечает» и Гарри Поттер. Кстати, в следующем году и Гарри, и его «мать» будут праздновать юбилеи.
А 31 июля 2019 года произошло вот что: на торгах, которые проводил аукционный дом Hansons, было продано первое издание книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» – новый владелец заплатил за него 34, 2 тысячи фунтов (это примерно 41 тысяча долларов).
Эту книгу, которая вышла свет в 1997 году, первая её владелица купила за 1 доллар 20 центов, чтобы скоротать время в отпуске, не подозревая, что со временем станет обладать столь ценным изданием. Тогда это была первая публикация никому не известного автора, выпущенная издательством Bloomsbury скромным тиражом (при этом в продажу поступила только его часть, большинство книг отправились в библиотечные фонды).
Правда, сумма в 41 тысячу долларов не стала рекордной – в последние годы первое издание «Гарри Поттера и философского камня» не раз оказывалось на аукционных торгах. Совсем недавно, в марте, аукционный дом Bonhams продал экземпляр первого романа фантастической саги о приключениях мальчика-волшебника за 91 тыс. долларов – книга принадлежала первому литературному агенту Роулинг, что особенно привлекало коллекционеров.
По словам главы отдела книг и манускриптов Bonhams Мэттью Хейли, за этот экземпляр на аукционе развернулась серьёзная борьба, и в итоге оценочная цена лота была превышена почти вдвое.
Правда, и на это раз рекордная сумма не была достигнута, – ею считается продажа 2017 года: тогда экземпляр первого издания романа «Гарри Поттер и философский камень» с автографом Джоан Роулинг ушёл с молотка за 140 тыс. долларов.
Здесь уместно обратить внимание книголюбов на ценность книг с подписью автора – не упускайте случай купить книги с автографом в «Библио-Глобусе»: их можно подписать лично у писателя во время автограф-сессий, а можно заказать такую книгу в интернет-магазине, если не можете присутствовать на встрече с автором.
Сегодня трудно представить, что глобальный бренд «Гарри Поттер», оцениваемый в 15 млрд долларов, начался с рукописи, напечатанной на старенькой пишущей машинке, которую создавала почти пять лет в драматических жизненных обстоятельствах одинокая женщина с маленьким ребёнком, живущая на социальное пособие. И прежде чем книга была напечатана, рукопись отклонили двенадцать издательств...
Рискнуть решило только лондонское издательство Bloomsbury (говорят, что в этом решении большую роль сыграло мнение восьмилетней дочери главы издательства). Так или иначе, но и с редактором Роулинг очень повезло, им стал Барри Каннингем, которому мы обязаны ещё одним открытием блестящего литературного таланта немецкой писательницы Корнелии Функе.
Получив аванс от издателя, грант от Scottish Arts Council, а позже и средства от продажи прав американскому издательству Scholastic, Джоан Роулинг продолжала сочинять историю Мальчика-Который-Выжил, и вслед за «Философским камнем» один за другим появились романы: «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999), «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000), «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003), «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005). Последняя, седьмая часть была закончена 11 января 2007 года, и 21 июля 2007 года в первый день продаж романа «Гарри Поттер и Дары Смерти» были побиты все предшествующие коммерческие рекорды, которые тоже принадлежали книгам о Гарри Поттере. Седьмой роман стал самой быстро продаваемой книгой всех времён: в первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров.
В 2004 году Forbes назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером, заработавшим состояние писательским трудом (сама писательница не согласилась с подсчётами журнала, в которых не учтены её траты на благотворительную деятельность).
История Джоан Роулинг сродни истории Золушки, чьи таланты, упорство и трудолюбие получили заслуженное вознаграждение. И дело не только в коммерческом успехе её книг, творчество Джоан Роулинг сегодня признано во всём мире, заслужило огромное внимание критики, журналистов, педагогов, специалистов по детскому чтению. Уже в 1997 году, через пять месяцев после выхода первой книги, начинающая писательница была удостоена первой награды: Nestlé Smarties Book Prize, а за ней последовали Children’s Book Award, British Book Awards в номинации «Книга года» – премии сопровождали выход практически каждой новой книги Джоан Роулинг.
Благодаря успеху книг о Гарри Поттере, во многом изменился и вектор развития книгоиздания: в двухтысячные годы книжная индустрия вновь оказалось в центре общественного интереса, темпы её развития стали вдохновляющими. Благотворно повлиял этот прорыв и на положение в книжной торговле.
Особенно повезло в этом отношении одному книжному магазину в Португалии. Помните книжный магазин волшебных книг «Флориш и Блоттс» в Косом переулке? Его прототипом считают существующий с 1906 года книжный магазин Livraria Lello в Порту.
Он входит в число самых красивых книжных магазинов мира, но для поклонников поттерианы важно то, что его частым посетителем была Джоан Роулинг (в начале 1990-х будущая писательница жила в Порту, где преподавала английский язык). Знаменит магазин и своей уникальной лестницей, интерьрами и витражами, которые напоминают о Хогвартсе.
Сейчас Livraria Lello принимает более 1 миллиона посетителей в год – туристы приезжают сюда буквально со всех уголков Земли. Аурора Педру Пинту, директор магазина Lello, говорит: «Мы могли перестать быть просто книжным магазином и стать обычной туристической достопримечательностью, но этого не случилось. Мы приняли решение продавать на входе ваучеры, которые посетители могут выбросить, если хотят, а могут приобрести на него книгу. Таким образом мы хотели превратить всех посетителей, включая туристов, – в читателей».
Кстати, на полках Lello – не только современные издания, здесь можно найти древние и редкие издания величайших произведении португальской и мировой литературы. Магазин предлагает также экземпляры первого издания первой книги о Гарри Поттере (по цене до 70 тыс. евро), отдавая дань уважения молодому волшебнику за ту славу, которую он принес Lello.
Возвращаясь к теме аукционных продаж книг о Гарри Поттере, хочется вспомнить ещё один примечательный случай – самой дорогой современной книгой, когда–либо проданной на аукционе, стал один из семи рукописных, проиллюстрированных автором экземпляров «Сказок барда Бидля» (остальные экземпляры были подарены). Его приобрёл Amazon.com, а средства, вырученные на аукционе (1,95 млн фунтов стерлингов), и выручку от продажи печатного издания «Сказок барда Бидля», Роулинг передала в благотворительные организации (всего 19 млн фунтов стерлингов).
«Я думаю, что вы несёте моральную ответственность, когда вы получаете гораздо больше, чем вам нужно», – считает писательница, известная своей благотворительной активностью: с 2000 года работает основанный ею фонд, который финансирует организации, борющиеся с бедностью и социальным неравенством, пекущиеся о благополучии детей и неполных семей, занимающиеся исследованием проблем рассеянного склероза (от этой болезни рано умерла мать писательницы).
Сегодня Джоан Роулинг известна как автор, который пишет под двумя псевдонимами. Первый из них часто путают с её настоящим именем. По документам у писательницы никогда не было второго имени, а за псевдонимом «Дж. К. Роулинг» она на первых порах решила скрыть свой пол (даже в конце 1990-х считалось, что мужское имя на обложке начинающего автора будет выглядеть солидней). Под псевдонимом Дж. К. Роулинг, кроме семи романов поттерианы, изданы книги, посвящённые миру Гарри Поттера: «Фантастические звери и места их обитания», «Квиддич с древности до наших дней», «Сказки барда Бидля».
Через девять лет после «Даров смерти» была поставлена и издана пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя», действие которой начинается сразу после эпилога последнего романа. Эта пьеса официально считается восьмой частью серии (написана Роулинг в соавторстве).
Книги о Гарри Поттере изданы более чем в 200 странах, общим тиражом 450 млн. экземпляров и переведены на 79 языков. По романая серии сняты восемь блокбастеров.
Псевдоним «Дж. К. Роулинг» значится и на первой из книг писательницы, в которой нет ни слова о Гарри Поттере. Роман «Случайная вакансия» (2012) – книга для взрослых читателей – затрагивает серьёзные политические и социальные проблемы. За первые три недели после выхода этой книги по всему миру было продано более миллиона экземпляров.
Успехом пользуются и криминальные романы писательницы – остросюжетные истории о частном сыщике Корморане Страйке и его напарнице Робин Эллакотт издаются под псевдонимом «Роберт Гэлбрейт». Пока их четыре: «Зов Кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015), «Смертельная белизна» (2018).
Первый роман Роберта Гэлбрейта «Зов кукушки», пресса назвала «звёздным дебютом». Роулинг скрыла своё авторство под псевдонимом, чтобы получить объективные отзывы, – по издательской легенде его написал бывший следователь военной полиции. Вскоре тайное стало явным, но, тем не менее, на всех изданных книгах серии о Корморане Страйке остаётся имя Роберта Гэлбрейта.
В России первый роман о Гарри Поттере был издан в 2000 году – исключительное право на издание книг Джоан Роулинг в России приобрело в 1999 году издательство «Росмэн», которое и познакомила отечественного читателя со всеми романами поттерианы («Гарри Поттер и философский камень» (2000), «Гарри Поттер и Тайная комната» (2001), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2001), «Гарри Поттер и Кубок огня» (2002), «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003), «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005), «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), а также книги «Фантастические звери и места их обитания», «Квиддич с древности до наших дней» и «Сказки барда Бидля».
Начиная с 2001 года романы о Гарри Поттере более 10 лет не покидали ТОП-10 «Библио-Глобуса», занимая верхнюю строку этого списка в 2001-м («Гарри Поттер и узник Азкабана»), 2002-м («Гарри Поттер и философский камень» – всплеск интереса к первой книге поттерианы после экранизации), 2004-м («Гарри Поттер и Орден Феникса») и 2007-м («Гарри Поттер и дары смерти») годах.
Сегодня права на издание русскоязычных книг о Гарри Поттере принадлежат издательской группе «Аттикус», в которую входит издательство «Махаон» – романы и книги вселенной Гарри Поттера выходят в переводе М. Спивак и других переводчиков, в различных вариантах оформления. Среди них особо стоит отметить иллюстрированные издания.
Долгое время книги Джоан Роулинг выходили без иллюстраций, хотя и британские, и американские издатели предлагали визуализировать мир мальчика-волшебника. А писательница не решалась, она могла довериться только художнику, чьё видение совпало бы с её собственным (кстати, сама Джоан нарисовала многих своих персонажей до выхода первой книги). И всё же британский художник Джим Кей, получивший в 2012 году высокую награду за иллюстрации к фантастическому роману Патрика Несса «Голос монстра», удостоился предложения писательницы и блестяще справился с задачей: «Иллюстрации Джима Кея поразили меня до глубины души. Мне нравится его взгляд на мир Гарри Поттера, и для меня большая честь, что Джим согласился украсить этот мир своим талантом» (Дж. К. Роулинг).
Художнику удалось талантливо объединить в единое целое оригинальный текст, уже знакомые к тому времени миллионам фанатов кинообразы, мастерство и невероятную фантазию в запоминающихся волшебных иллюстрациях, созданных в самых разных техниках. В «Библио-Глобусе» вы найдёте романы «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана» с этими удивительными иллюстрациями.
К двадцатилетнему юбилею романа «Гарри Поттер и философский камень» Британская библиотека и издательство Bloomsbury провели уникальную выставку «Гарри Поттер: история волшебства», и подготовили к ней книгу-гид, состоящую из глав, посвящённых учебным предметам школы чародейства и волшебства. В этом роскошном томе собраны удивительные артефакты не только придуманного Роулинг мира, но и многочисленные свидетельства многовековой истории магии. Есть и вариант этой книги для читателей младшего возраста: на русском языке издательство «Махаон» выпустило и для них специальное издание «Гарри Поттер. Путешествие в историю волшебства».
Ещё одна уникальная иллюстрированная книга – головокружительное путешествие в удивительный дикий мир волшебных существ и необыкновенных зверей. Она «составлена» знаменитым колдуном и магозоологом Ньютом Саламандером, в ней собраны самые фантастические твари Волшебного мира, которых изобразила британская художница Оливия Ломенек Джилл. В Главном книжном есть и книги Роулинг с иллюстрациями лауреата премии Х. К. Андерсена художницы Лизбет Цвергер, и Криса Ридделла, знаменитого графика, трижды удостоенного медали Кейт Гринуэй.
На полках «Библио-Глобуса» можно найти и книги о вселенной Поттера, изданные за рубежом, и множество интересных изданий, которые перенесут юного читателя волшебный мир саги. К примеру, «Трёхмерную карту Хогвартса и Хогсмида».
или знаменитую Карта Мародёров (кроме волшебной карты, в комплекте есть волшебная палочка с фонариком, который проявляет невидимые чернила, маркер с невидимыми чернилами, большой лист пергамента – и это не считая книги с фотографиями из фильмов и любопытными фактами).
Похоже, у новых поколений читателей поттерианы появилось куда больше возможностей познать во всех деталях мир, созданный удивительным воображением и талантом Джоан Роулинг!
В оформлении статьи использованы фрагменты иллюстраций Джима Кея из книги «Гарри Поттер и философский камень» издательства «Махаон»
Из архива «Библио-Глобуса»:
Праздник «Ночь седьмая, последняя?» в Главном книжном – продажи в седьмой части саги на русском языке начались в 0 часов 13 октября 2007 года
